[业评] 字幕组不带这么瞎改作品的

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

1^# 大中小发表于 2008-7-12 11:46 显示全部帖子

原帖由 SeraphZtoA 于 2008-7-12 11:22 发表
这片子翻译好多错的地方

还好听得懂，就是下面的字幕老是习惯性的去看，影响心情

前段时间看某个字幕组的蝉鸣也是，那翻译……真想把翻译的人拖出去打！

有这个残么，前两天组里看到的某组翻译

1，いけにえの娘はどこにいる？
翻：伊肯尼艾家的女儿在哪里？

2，わたしの目的はあくまで…
翻：我的目的是恶魔

TOP