posted by wap, platform: Android
在中文来说提携就是拉一把的意思，所以任天堂提携苹果这种事确实太搞了

说真的，任何一个正常中国人读到那段文字时都不会认为那是一种平等关系的表述，当然博古通今的中国人除外，因为估计这类人在看这段文字时会想起其起源到发展到现在日文中的使用从而导致其常常忘记当前普通大众使用这些词的含义，但我等普通中国人真没这水平，只知道目前生活中说提携的一方一定是强势的乙方。

posted by wap, platform: nubia
软件提携在中文中来说是单独一个词么，这是写给中国人看的，想象一下在没有互联网的时候，把这文章发在电软上，有多少人不会认为是任天堂在软件上拉了苹果一把？而且找db以前的风格来看，我估计他有意无意之间就是要造成这种效果，想想之前的square社长恳求任天堂拉一把的生动描述吧