这种喷翻译有啥意思
看这片有多少事真饭
多数都是伪非看过就忘了，还有空考虑翻译问题
真正的美式幽默翻出来有几个人能懂？
美国队长的名言你能背出来？
非要装真饭有意思吗233

引用:

原帖由 24241427 于 2015-5-12 21:19 发表

这个你是图啥？这次翻译不是梗的问题了，连基本词语都翻的不伦不类的，还不让说？奥丁森.............刚看到这字幕我楞了5秒在想是不是自己听错了

不图啥，我很愉快的看完了。。。
我所知道的和你所看的的应该差不了多少。

当然咬文嚼字也没错，同样付了钱当然最求更好的。
俺没啥追求