正在看「寒战」，这原声国语配音真受不了！

惨遭淘汰最高

管理员

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

1^# 大中小发表于 2013-2-5 16:42 显示全部帖子

原帖由 五角星 于 2013-2-3 23:45 发表
听的懂粤语的人谁会去听国配……但也不用每次都要喷一下国配吧，对于不懂粤语的人来说国配还是第一选择。

看港片听不懂粤语看字幕？有多少人是这样的？

我啊……尤其是特别市井的片《志明与春娇》这种，国配没法听，你下载双语的，切换听一下就知道。

其实无论什么片，都是原声最高，毕竟口型、情感是不同的。语法也不一样的。

不过主要是配音不专业，水平低，当年周星驰的片是可以听的。

TOP