引用:

原帖由 BIOer 于 2008-4-7 10:45 发表
CCTV出来的就不说了.

李兵以前还去过CCTV5主持拳击的....就一回,然后接被刷了,因为他说的CCTV的都没发接话.

而且李兵不需要翻译,直接高级口译:D

PS:  上海台的碰到韩寒素渣

不过说道翻译还是得CCTV5的专业翻译，每次team radio，李冰他们都翻不准，新闻发布会就更甭提了。

c5的转播有延迟，因此可以比较得出来。

引用:

原帖由 ジークフリート 于 2008-4-7 17:18 发表

宁愿听不准额。。。。ＣＣＴＶ的实在看不下去

就team radio和发布会调过去啊……C5比上视体育慢好几秒呢，两头都能听到的……我觉得翻译还是要听精确的，就听个声没啥意思