[讨论&乱弹] [新瓶品“旧”酒]近来拿自制版城市猎人和老海南版对比着看了……

惨遭淘汰最高

管理员

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

1^# 大中小发表于 2011-12-28 19:59 显示全部帖子

原帖由 AI-NPC 于 2011-12-24 03:38 发表
还有漏讲的是海南版译文和色情暴力对等，不可避免的改写了很多关于雄性下体比较漏俗的对白……

另外这套自制版个人觉得还是有美中不足的地方，在修图细节上还不能让我完全满意，像一些故事中写在纸上的字没有使用 ...

但是港版的翻译……

TOP