含光、晨昏、黄昏、黎明、塞光

http://www.famitsu.com/game/news ... 2028,63312,0,0.html

青沼:…………一時期は、日本語に訳して"黄昏の姫君"にするという候補もあったのですが、略して"たそひめ"というのが不評で……。いや、"トワプリ"もどうなんだとは思いますけど（笑）。


如果说是黄昏の姫的话，那还有可能是我看错，但是我看到的名字当时是没有君字的。很奇怪的说。
虽然我不想直接说电X直接扒拉FAMI通的，但是……

[ 本帖最后由 Leny 于 2006-12-12 21:57 编辑 ]