天外飞仙
查看详细资料
TOP
原帖由 BD 于 2006-11-25 09:25 发表 你质疑我的水平,拿出真凭实据来啊?我错在哪里? 指不出来,光在这里说,你错,你错,你就是错。难道不是众口烁金,是什么?
原帖由 BD 于 2006-11-25 09:38 发表 拿出来了啊,Hardcore的准确解释我也说了啊。 it's sony帖翻出来怎么了?我当时没多想,主观回了一帖,被人指出错误,我当时立刻就承认了啊。 软饭呢?你们是否也曾经有承认错误的勇气?组织这么多人 摆出彻底改写Hardcore含义的架势来。...
原帖由 BD 于 2006-11-25 09:51 发表 Hardcore本身经常用于色情词汇中,所以才会有这样的词条。 而这个词本身的偏重不在色情两个字上,而是在“重口味上”,就是金山词霸上面也是有“赤裸裸的”来说明这个词的偏重。 Hardcore的在所有领域里面的用法都是偏重“口味重”,“硬派”意思的,hardcore punk就是硬派朋克,而不是色情朋克。 难道色情词汇中所有的词都可以翻译成色情么?只要意思中带有色情二字,就可以当作色情本身意思来用么? 随便Google到的另一个说明:http://www.hi-id.com/?tag=hardcore 连基本的分辨能力都没有还给我的水平定论。
原帖由 BD 于 2006-11-25 10:09 发表 我没有质疑词典,而是质疑看词典的人。按照金山的解释,Softcore解释为“不赤裸裸的色情”,难道也就是色情的意思么?那么Hardcore和Softcore这两个反义词在你这里是不是变成了同意词呢? 随你贴出任何其 ...
原帖由 frostboy126 于 2006-11-25 10:18 发表 呵呵,BD兄请息怒了,有些事情没必要这么较真儿,会心一笑即可,毛主席他老人家说过:’凡事就怕认真二字‘ 有些事一认真就啥也说不清楚:D