他們該重金聘請你去抓蟲~~~:D

引用:

原帖由 wind 于 2007-12-9 23:04 发表
确实是漏洞百出，译名没统一太说不过去了，至于小岛女士，估计翻译的小编不了解，不合格啊不合格。

日本人都喜歡叫人先生，有點像中國人愛尊稱的老師，跟女士先生那個稱呼不是一個意思~~~