可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶

此外，竟然还有Wii的标志。。

引用:

原帖由 sonicteam 于 2008-12-26 05:55 发表
圣女密码....台湾人的翻译真233

港台的翻译就是好，好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233

克莱尔作为一个学生，很有勇气，而且很有爱心！
说克莱尔不好的全部去SI！

[ 本帖最后由 5945jq 于 2008-12-26 20:56 编辑 ]

引用:

原帖由 rb 于 2008-12-27 00:22 发表
你是说太空战士和刺激1995吗？

好吧，我改一下，一部分港台好，一部分直译好:D

JILL太凶了。。
而且生化是从2代开始火的，深受震撼
邻家MM。。我喜欢！！

[ 本帖最后由 5945jq 于 2008-12-27 01:04 编辑 ]

引用:

原帖由 大晶 于 2008-12-27 07:11 发表
真人版生化电影里的Jill的落差才大呢。。。。。。

你是说一代那个真人才是真谛么，应该让她演么

LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的，2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚明哥(其实是葡语)”、还有ucg最近的“克咯咯、XX侧身像、破坏的城市与她的歌、加雷特编年史红辉的魔石(什么可以再长再让人记不住一点么)”等。。

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2008-12-28 16:39 发表
我SBL

？
听不懂火星语。

台湾的配音也不错。
突然发现MGS4的美玲也没有1代漂亮了。。
而且还是韩国人演中国人（从名字来看）。。

[ 本帖最后由 5945jq 于 2009-1-5 22:27 编辑 ]

MGS4的情感线简直是一团糟啊。。
而且好血腥低俗。。