posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @yang6451  于 2016-12-6 04:27 发表
二刷选了国配，坚持了十五分钟实在受不了出来了，然后订了下一场次的原声版又刷了一次。

倒不是说国配多烂，其实和一般译制片差不多，声音也不算难听。如果是欧美片这么配没啥问题，但这种细腻的日式电影用这样的语调就不太合适了，实在太出戏。

另外需要忏悔一下，因为朋友好奇国语版是什么样的，所以偷拍了两个片段，虽然我把手机亮度调低而且尽量进行了遮挡，但事后想想还是有点不应该。

求放出

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @altn  于 2016-12-8 11:09 发表
比较好奇英语怎么翻译

……