» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

杂志贴,喜欢游戏王GX TF的朋友千万不要因此买这期《掌机王》!

今天上班试新路线,下来后发现就停在一个书摊前

正好看到新出的掌机王有GX攻略

虽然已经爆机了但是想到能多一些资料帮助收集也不错

于是就买了一本(已经好久不买了)

结果,看完后的感觉就好象一个不玩游戏王的人硬着头皮赶出来的流水帐

完全不明白这种攻略有什么意义

还不如直接放个选项翻译,然后把每个人爱吃的东西列出来就行了

至少还对第一部有点帮助

如果说写得烂也就算了

最不能容忍的是这短短几页的流水帐里居然还错误百出

就说本作的副标题吧

TAG FORCE指的是团队力量——也就是本作的主题“团队决斗”

结果到了文章里居然变成了匪夷所思的“卡牌力量”

晕死,哪怕用翻译软件也不会把TAG翻成卡牌啊

难道是闭着眼睛瞎想一个名字凑数?

接下来的描述就更可笑了

值得一提的是本作副标题“卡牌力量”其实是代表了一种对决模式——卡牌对决,在这种模式下玩家必须和自己的排挡轮流出牌配合作战……

感情这单人模式打牌的时候就不是卡牌对决而是真人格斗了啊?写出来的东西自己先读一遍OK?

其他莫名其妙的错误还有很多,比如上课迟到了就不能进教室(明明可以打赢老师进去的,不算旷课),火山的右边有秘道(明明是森林里)等等……简直就在误导人。越看越来气,翻回篇头想看看是哪个家伙在骗稿费,突然发现只有一个编辑的名字,汗。。。

一直都听说掌机王(UCG)文章的水准大幅度下降,觉得有些言过其实。哪怕”翻译“,哪怕”借鉴“,哪怕”整合“,只要弄得够详细够到位我还是挺喜欢的,哪怕游戏不玩也会去看一遍攻略。可现在呢……没什么多说的了,正式开始拒绝UCG所有杂志。

PS:那本《怪物猎人特典》也很垃圾,图片不清晰,资料错误百出,完全没有收藏价值。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博