尤因向火箭辞职告别姚明 许下诺言未来重返教练席

北京时间8月31日火箭队官方网页消息，上赛季火箭队助理教练之一的帕特里克-尤因已经正式向球队提出了辞职申请，他表示自己希望有更多的时间去陪伴家人，所以不得不做出这个痛苦的决定。与尤因共事了近十载的范甘迪对此表示了理解——

在过去的三个赛季，尤因一直担任火箭队助理教练，没有时间陪伴自己的家人，现在他决定改变这种生活方式。尤因说道，“要做出辞职的决定实在太困难了，因为我真的很享受教练工作，也喜欢与范甘迪和其他教练组成员共事。火箭队的球员都是真正的好人，但我的孩子们越来越大了，我希望能够花更多的时间与他们在一起。我敢肯定，有朝一日我会重回教练席的，但现在我需要将注意力完全放在孩子身上。”

在来到火箭之前，尤因还在华盛顿奇才队做过一年时间的助理教练，他是2003年加盟范甘迪教练组的。在球员时代，尤因就是范帅麾下的爱将，他曾经11次入选全明星阵容，也是NBA五十大巨星之一。在1994和1999年，尤因都在尼克斯冲入总决赛的旅程中出了大力，但他那两次都未能夺得总冠军，分别输给了奥拉朱旺的火箭和罗宾逊、邓肯的马刺。

范甘迪表示，“上赛季刚结束没多久，尤因便告诉我，他因为家庭原因想要辞职。我当时让他花上数月时间去好好考虑自己的决定。在仔细考虑之后，尤因还是坚信这一决定对于他以及他的孩子都是正确的，我们很遗憾他下赛季不能够与我们同行。要知道，尤因曾是一位伟大的球员，做教练后他正在逐渐变成优秀的教练员，但家人始终在他心中是居首位的，我们都会支持他的决定。”