SoulEdge 才是 魂之利刃
SoulCalibur 可以翻译成 剑魂
SoulEdge 是 SoulCalibur 的前传。。。。。。。。。。。。。。。。。

SoulEdge 中主要是围绕着 SoulEdge 发生的故事

SoulCalibur 中主要是围绕着 SoulCalibur 发生的故事，在 SoulCalibur 中， SoulEdge 被 SoulCalibur 毁掉了其中一把， SoulEdge 的碎片分散到世界各处，影响了获得它的生命（？）， SoulCalibur 主要就是讲人们怎么收集 SoulEdge 的碎片然后将其封印的故事，实际上在故事中， SoulEdge 和 SoulCalibur 都能赐予获得它们的人强大的力量， 所以被翻译成 “灵魂能力”我觉得也不为过，虽然与原意大相径庭。。。

如果有看过美漫的话 MARVEL 公司出的漫画有一部就叫 ex-Calibur ， 里面可没什么 圣剑，讲的是关于 X-MAN 的分支，当然你得知道 X-MEN是干什么的。。。。。。。。。。。。。。。。。