» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

我想到了一个汉化的新模式,赏金制,大家来讨论下可行性

是个主意,但每人10块不觉得太贵了吗?


TOP

DarkFather在上个帖子中说
引用:
你这种想法十分的不现实,汉化是公益行为,不是谋利行为。我不知道其它搞汉化的人怎么想,至少我本人是非喜欢的游戏绝不会动手去汉化。 这东西一旦涉及到金钱,大的版权等问题不说,光是指责就让你吃不消了,不是每个玩家都愿意付出的,也不是每个玩家都理解汉化者的劳动。你收了钱,自然就有人站在你的对立面骂。这还不是做出产品等人买,你可买可不买,老子不负责。 你一开始就收了钱,那么你就要对无数人负责,我就不知道有哪一件商品是让地球人都满意的。

换一种想法,现在有这么多的汉化小组,那么用谁的?招标的方式吗?那只会让实力比较弱小的小组没了生计,既然你做的东西能赚到钱,还有玩家好评,我做的东西什么也得不到,我为什么还要做,这样的结果是到头来汉化圈反而越缩越小,这和你的初衷是正好相反的。


负责当然是要负责的,就算你不要钱免费汉化也总得要负点则吧,不能随手乱翻吧。版权是个问题,不过么在我们国家基本也........

第二个我倒觉的不是问题,实力比较弱小的汉化组现在也不会有什么生计阿,做的差谁还会用。再说这也不是什么生不生计的,纯粹是给汉化的一点鼓励罢了,我觉得汉化的同仁也不会靠这个吃饭的。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博