posted by wap, platform: iPhone
赶紧出补丁修正一下吧，这字幕居然会有写：穿衣服的声音，打斗的声音，迦楼罗的叫声.敢情这字幕是给听不见声的人看的？当年枪碟版因为录音效果差所以有背景音的解释，2023年了花500多让我再次有玩盗版的感觉，平铺直叙加拍脑袋的翻译，you got me，直接翻译成：好的。我！！！。尴尬症都看犯了，一直说ff13的翻译是最低点了，结果ff16再创新低啊
结果是开了听障模式，关了就正常了，还是开英文算了，繁体字略好一点，不过语意也是漏了很多
SE再接再厉，下次出个给盲人玩儿的辅助模式

本帖最后由 skeles 于 2023-6-24 22:16 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
调了英文字幕，结果也有strident cying，strident laughing，写字幕的人疯了吗

posted by wap, platform: iPhone
看来是无意中打开的，应该是试玩版调节的时候把所有选项都打开了，接续存档的时候直接没调整

posted by wap, platform: iPhone
估计是打完demo没事做，试调各种选项调成这样了

posted by wap, platform: iPhone
估计是打完demo没事做，试调各种选项调成这样了

posted by wap, platform: iPhone
问题是，选项写的不是听障字幕，而是环境什么什么的，以为是调整音效什么的，打开打两战也没什么变化就忘关了