» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于银河护卫队的翻译，贾秀琰团队专访

犬神狼

混世魔头

帖子
3564 
精华
0 
积分
14758 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-2-25 
1# 大 中 小 发表于 2014-10-24 23:07  显示全部帖子
先是一部分责任往总局身上推

然后又推出影片官方挡箭牌，又是详尽的官方台本，又是片方的全程监督。
反过来一想，在如此给力的支持下翻出这样的成品，可见其水平有多low

TOP

犬神狼

混世魔头

帖子
3564 
精华
0 
积分
14758 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-2-25 
2# 大 中 小 发表于 2014-10-24 23:22  显示全部帖子
引用:
原帖由 上海狗狗 于 2014-10-24 23:14 发表



所以片方的全程监督水平还不如你？
嗯，全程监督的情况下翻出大量＂神作＂
有一句话形容叫＂烂泥附不上墙＂

TOP

犬神狼

混世魔头

帖子
3564 
精华
0 
积分
14758 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-2-25 
3# 大 中 小 发表于 2014-10-24 23:30  显示全部帖子
以后看黑衣人，环太平洋，银护，请下载贾翻官方字幕，官方正统，权威认证！！
保证绝无错误！

[ 本帖最后由 犬神狼 于 2014-10-24 23:32 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博