[专题讨论] 哪些游戏的英文名跟日文原名差距非常大的？

生化危机 Bio Hazard - Resident Evil

恶灵附身 Psycho Break - The Evil Within

天地创造 - Terranigma

恶魔城Dracula - Castlevania

热血硬派 - Renegade （其实这是两个游戏）

赤色要塞 - Jackal

绿色兵团 -  Rush 'n Attack

FC沙罗曼蛇 - Lifeforce

三国无双 - Dynasty Warriors

ARC吞食天地 - Dynasty Wars

ARC 吞食天地2 - Warriors of Fate

忍者龙剑传 - Ninja Gaiden

赤影战士 - Shadow of the Ninja

最终任务（空中魂斗罗） - SCAT-Special Cybernetic Attack Team

格瓦拉（古巴战士） - Guerilla War （游戏里的敌人——美军的白星变成了苏联的红星）

美国海军（U.S. Navy） - Carrier Air Wing

战区88 - UN Squadron

还有：胜利十一人 - Pro Evolution Soccer

[ 本帖最后由 abe1007之马甲 于 2017-10-26 15:47 编辑 ]