→_→
魔神至尊
★★★★★★★★★★
查看详细资料
TOP
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 20:18 发表 应该怎么理解?
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 22:07 发表 根据战神说法是比8月下降了,那么应该如何理解?
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:09 发表 很明显,原文没有跟去年比较的意思 而且,注意了continues to maintain an overall increase in sales,是continues,而且主语是Ps3(去年9月还没这玩艺)
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 22:11 发表 继续保持sales上升 很好,my question is ,how to NOT to maintain a increase in sales?
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 22:14 发表 战神说比8月低
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:15 发表 主语是Ps3.......你就认了吧,我是索尼的PR,我也这么说 营销学基础的老师是这么教的,对于一个糟糕的既成事实,不要去否定它,而是用语言把它往好的方向引导 很明显,这位PR有着非常良好的教育背景 ...
原帖由 阿大大染 于 2007-10-19 22:19 发表 8月份PS3有个巨无霸游戏,NFL 08,卖了33万。还有战鹰和LAIR。你的解释不通。
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:21 发表 不及格的是你啊,这段话我给你翻成中文看看,Ps3的总体销量继续增加,有什么地方不对,别人根本连和上个月比较的意思都没有 再往后面讲,就跑题了,而且估计你一时半会儿也明白不了 你明白软饭英文水平非常好就行 ...
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 22:28 发表 不当作累计销售,9月比8月低,如何解释?
原帖由 chovosky 于 2007-10-19 22:30 发表 用口误和翻译是否正确来解释了,也就是说你已经缩到了reliability of the source了 很好,很强大 这帖的确值得收藏
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:32 发表 看到你,我的自我感觉真不是一般的良好 原文给出来了,你的理解也被数据否决了,看看你接下来怎么说:D
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:35 发表 嗯,别缩啊,现在你到底怎么理解 我的理解又在哪里出了问题,指出来啊
原帖由 dogsoldier 于 2007-10-19 22:38 发表 那你说是什么?你既然认为我错了,那你把正确的理解说出来啊 还是你进这贴完全是接受不了本月的数据,纯粹胡喷的:D