Hi-fi sound and vision - PS3 pics

转 CNGBA

今天，有几个家伙在英国试玩了SONY提供的PS3及三款游戏，分别是《摩托风暴》、《抵抗·毁灭人类》，还有就是那款开发度为30%的《龙穴》。写文章的那位表示，PS3的游戏让人感到震惊，让许多到场人士赞叹不已。虽然没有能玩上，但是《摩托风暴》给笔者的印象非常深刻，车辆的损伤效果非常优秀，而且实际游戏远比当初影像看起来要好得多，他称之为：it’s the best thing I have seen so far, the effects were excellent（迄今为止我看到的最好的游戏，效果非常优秀），如果你购买了PS3，那么这款游戏是你一定要玩和要拥有的一款作品。

《摩托》和《抵抗》是多少P还无法确认，但是开发度仅为30%的《LAIR》已经可以明确地告诉大家是1080P了。虽然游戏中还有很多明显的锯齿，不过画面的精美确实无可置疑。而六轴手柄在游戏中的使用也很容易，可以轻松地控制龙来对抗其他敌人。至于《抵抗》，游戏画面的效果看起来令人难以置信地好，人工AI高的令人称赞，在第一次玩是五分钟内GAME OVER，虽然笔者自认实力不俗，但是面对这款游戏时，还是有“苦手”的感觉。还有，笔者和朋友在联网时由于不熟悉操作，将手雷送给了味方，导致除了自己外其他人全灭，被旁观者们233 MAX。

原文

해석을 잘못하니 그냥 대충 정리하면서 올리겠습니다.
이상할수 있으니 이해해주시길.


오늘 나와 친구 넷이서 런던에 갔었다. 거기서 PS3와 3가지 게임을 보았다. 모토스톰

은 정말로 엄청나 보였다(미친듯이 라는 뜻으로 강조한것 같습니다).

그러나 나는 모토스톰은 플레이 해볼 기회가 없었고 레어와 레지스탕스는 해봤다.

수많은 사람들의 이목을 끌던  그 게임들을 나는 보고 즐겼다. 많은 사람들은

경외로움 속에서 그 게임들을 시작했다. 모토스톰은 매우 인상적이었다.

그 게임은 내가 이전에 봤었던 동영상 보다 훨씬 빨랐다. 나는 실행되고 있었던

모토스톰과 레지스탕스의 해상도는 확실히 알수 없었지만 레어는 분명히 1080P

였다. 그러나 레어는 아직 30% 완성도를 보였고 그래서 많이 들쑥날쑥했다.

하지만 내 친구는 우리 뒤 에서 함성을 지르던 많은 사람들과 함께 단지 그것을 보기

위해서 대략 30분동안 어려움을 극복하고 그곳에 머물기로 결심했다.(해석이 이상하

니 이해하세요). 그것은 정말로 아름다웠다. 그 게임의 콘트롤은 우리에게 쉬웠고

금세 익숙해졌다.  사방에서 다가오는 드래곤들과의 싸움, 다리처럼 보이는

곳 에서의 군사와 Minotaur 싸움은 확실히 격렬했다.  다른 드래곤이나 군사에 대항

하기 위한  fireball 이나 물리적 공격은 그들을 향해 급격하게 움직이는 콘트롤에

에 의해서 다른 드래곤들을 향해 사용할수 있었다.

레지스탕스 또한 굉장했다. 나는 단지 매우 짧은 시간동안 해볼수 있었다.

나는 그 컨트롤에 익숙하지 못해서 어려웠으며 내가 실수로 고슴도치 폭탄을 내 앞

으로 던져서 그들을 모두 죽였고 내 스스로 나를 그만두게 하였다.


정말 어려운 게임이라는 군요.여지껏 본것중에 최고라고 하는군요. E3때의 데모영상 만큼 좋아 보였다네요.

위의 것은 같은 곳에 가서 본 사람의 감상평입니다..이건 각자 해석..

[ 本帖最后由 EG瘦AA 于 2006-11-6 00:14 编辑 ]