任天堂今日起至5月8日在日本举办擦肩宣传活动

- celebrity Miis to 3DS owners
- part of a promotional campaign
- taking place during Japan's Golden Week
- teamed with management house Yoshimoto
- these Miis will be put on Nintendo employee 3DS units
- employees will then take these 3DS units with them around town, and they will be passed to anyone else that gets their StreetPass info
- no way of telling who Nintendo employees are when you pass them
- Nintendo will provide a list of stations where the staff will be hanging out
- head to these stations around 7:30 and 21:00 from today through May 8th to have the best chance


任天堂会在4月27日至5月8日的黄金周在日本举办一次名人mii擦肩的宣传活动
会有工作人员携带着名人mii资料的3ds出现在一些车站（会公布车站名单）与人们擦肩，每天的时间为早7:30到晚21:00


妄想的情况，会不会变成真人捉迷藏呢.....
某人：擦到了！！明石屋秋刀鱼就在这附近，大家快仔细搜索！！