» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 日文名为啥都是直接变中文汉字读中文音的?官方规定?

因为日本有汉字,中文本来就是汉字
但是读音不一样
难道中国人读汉字即使是日本汉字的时候还要费劲读日语发音么,图什么


TOP

日文如果没有汉字全是假名又如何
我们想念的话不就都念原音了么
现在既然有汉字我们又认得,那当然是自己的方便第一了

其实主要还是看要和谁交流
中国人之间交流日文汉字,又都是不会日文的,那费啥劲直接念就行了
和外国人之间交流日文的话,就算那是日文汉字,当然也要你的读音对方明白才行了



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博