原作者1.0版汉化补丁，感谢原作者汉化！

安装版本是：
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
NPUB31633 - PSN - United States

美版MGS4的PSN安装（授权）后，覆盖打好补丁的文件，运行游戏，剧情汉化正常。

分享的是已打好补丁后的文件与文件夹，47个文件全部下载后解压出来（使用winrar5.4分卷打包），复制覆盖到ps3硬盘目录game下的NPUB31633\USRDIR\mgs目录。
（speech_e一个文件夹：257MB 与 codec.dat:6.96MB、demo.dat:12.3GB、movie.dat:2.97GB 三个文件）

启动游戏，剧情过程和无线通话显示中文字幕（打开字幕显示）。

链接: https://pan.baidu.com/s/1-WA-VNzBWMMmUCUGuSRPTQ
密码: 7uaf

[ 本帖最后由 河马 于 2018-4-5 18:56 编辑 ]

posted by wap, platform: Android
安装后再覆盖

posted by wap, platform: iPhone
我这个仅针对安装好的硬盘MGS4游戏进行覆盖补丁。多玩好像有完整游戏包分享了。需要的可以去找。

posted by wap, platform: iPhone
原汉化作者说过框框是原版带的字库支持问题。