引用:

原帖由 头文字A 于 2009-9-14 12:01 发表
我下的MP4，外星人说话有中文字幕，但是貌似原片没有英文字幕。

请问各位在电影院看的朋友，正片外星人说话时你们是怎么理解的，还有做中文字幕的人是怎么翻译外星语的？

DVD有字幕啊,不过压片的时候没把字幕压进去

引用:

原帖由 kalberte 于 2009-9-14 21:15 发表


汗，明明是澳洲一带的口音........哪来的南非英语？

在南非混了几年的润宁泪流满脸