这个字幕组实在是太NB了！后半段的字幕完全是自己YY的

说体重的那段掰成是岁数……

请多指教 翻译成 非常高兴~

还有把“我是灵能力者，让我去证明你们看”翻译成 “我是个真实的人，让我去死”
233

最后35分钟的内容基本都是YY出来的~好象就“妈妈”个单词可以算是完整翻译出来的

圈套是好剧啊，整就一个邪教组建教学~
s1淫荡了点……

这个是PIG翻译而不是压的应该没错。
因为里面有非常主观的翻译……
例如山田叫上田是很不客气的直呼其姓，但翻译里是比较亲密的叫名字。
还有小女孩直接翻译成该人物名字~
看这么久日剧的字幕组，也就PIG有这么NB的主观翻译