posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 17:51 发表
搞了半天，说了这么多，连别人说的主旨都无法理解，真够自我的。
我再说一遍：视屏评论方式以AB站这种字幕方式出现是一种新事物，而被叫做弹幕是有着ACG的影响，弹幕这个词已经不局限于原来的意思和你所谓的词源里的解释。不了解ACG文化的人，遇上一个新事物，很有可能不去直接读dan，因为在他们看来弹幕就是子弹很密集的那种，这种新的评论表现方式他们会理解成tan出来的字幕，所以读成tan幕。还有我说的不是谁对谁错，而是批判那种因为自己了解ACG读成dan就洋洋得意还来评判那些读成tan的人。读成dan是对的，读成tan也无可厚非。呵呵呵，要是你还是看不懂我说的宗旨，那你就慢慢沉醉在自己的世界中吧，懒得再说啥~~

不说谁对谁错的意思是“我知道自己错了，但你别明说，我的自尊心受不了”？

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 18:06 发表
理解能力堪忧，慢走~~

原来你还不知道自己读错了啊，我高估你了

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 18:55 发表
天哪，我说了那么多竟然说我不知道怎么读，现在我觉得你不仅仅是理解能力堪忧了，是智商堪忧了，好了，你的回复也我不会再回了，再见~~~

你知道怎么读还不知道自己错了，智商堪忧的看来是阁下您呢