[电脑] 由“打印”、“列印”想到的

电脑上的print，中国叫打印，台湾叫列印，翻译不同，这个也没什么好吐槽的
不过我们平时口语中会说，把这个文档“打”出来，省略一个印
那台湾人会不会说把这个文档“列”出来？

再细想一下，我们的“打印”大概源于“打字”。没有电脑只有打字机的年代，“打”这个动词还是挺形象的
相比之下台湾的“列”就有点难理解了，因为type他们也翻译成打字，typewriter也叫打字机
这个“列”是怎么来的呢？