虽然消息出了很久了，但是泥潭没人转过来
【12月出版0.23首重】[高田裕三][三隻眼(典藏版盒装套书)]1-8



对比之前的港版，尖端的翻译肯定是更胜一筹，但是不知道尖端的印刷现在到底什么水平了，希望不要太差
港版的人名翻译，希瓦，妖蛇，贝纳....
港版是这样子的

配的垃圾书盒，后面我都懒得拼装了



[ 本帖最后由 佐野俊英 于 2021-10-16 18:08 编辑 ]

引用:

原帖由 omiqpl 于 2021-10-19 20:37 发表
为什么是伪完全版本？少了什么？

因为日本也没出完全版，这是魔改了文库版，没彩页没双色页

引用:

原帖由 jiezi 于 2021-10-19 20:43 发表
posted by wap, platform: Android
现在出了几部后传，不知道完结没，皇朝的道一据说堪忧

没完
3×3EYES 鬼籍の闇の契約者(6) (ヤンマガKCスペシャル)
这本日版刚出

淘宝搜小满的铺子
因为是限，可能国家队做不了

草，小满都失联快一个月了
现在尴尬了，不知道哪里能补订，现在整个纸片圈只有国家队了，其他散户都缩的差不多了，限的根本买不到
TGBXS

其他书我都补的差不多了
就剩巨人34，白金11，寿司1，还有之前开的预售剑风41限定，橙路，三只眼
即便去咸鱼也是跟啥一样的要自己皮角暗号，你国三个自信真是没谁了
三只眼已经发售，我已经冲直邮了，希望别被海关冲了

都不是大店，而且基本都是从台湾直发的

哪家，看看
你别买的是港版

引用:

原帖由 天之声 于 2021-12-26 20:04 发表

https://item.taobao.com/item.htm ... &_u=qdfs61ac447
尖端的

等你报告了，这家我没买过
是直邮么？

我的到了，顺丰直邮，可还行
港台比较

小卡片

一些翻译比较，左台右港，翻译我觉得尖端完胜




[ 本帖最后由 佐野俊英 于 2022-1-1 22:08 编辑 ]