posted by wap, platform: Samsung
游戏中文化里的第三人称代词，无论男女都是用“他”。游戏里，男女主角一开始谈到那位当红女性偶像时，我TMD 还以为是“变性”艺人，心想游戏人设还挺有特色的！
  结合随后的流程，了解原来还是女性角色，“他”、“他”、“他”全是“他”，孙子站满芭提雅！

本帖最后由 hzde884 于 2020-1-19 16:38 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @论坛之星  于 2020-1-19 16:24 发表
台湾翻译？那就是他们国语里面没有区分她和他，放在对岸不算错误

看了是台湾的翻译，谢谢提点！