» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] 八方旅人汉化，民间和官方哪个更好？

ggd8789

魔头

帖子
1805 
精华
0 
积分
1921 
激骚
35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2019-4-30 
1# 大 中 小 发表于 2019-6-20 13:13  显示全部帖子
posted by wap, platform: 小米NOTE
官方民间都入手的双机党来说一下，民间那个翻译真的不行，很粗的机翻，还不如自己看英文，印象最深就是商人剧情遇到阿里那段，one mans army翻译成我打过的人一只手数的过来还是啥的，反正完全不是一个意思

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博