ff7re日语语音和英语语音到底哪个好些？

javainjars

魔头

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2020-4-21 12:48 显示全部帖子

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

原帖由 @newkyo 于 2020-4-21 12:28 发表
posted by wap, platform: Android
我不懂日文，但我听到过一种说法，想问问这里的日文大咖对不对。
那就是像那种玩COD都要用日文语音的“精日”，其实都是不懂或者浅懂日语的......

无双不听日语难道听英语么？在能听懂的前提下选什么语音当然是看配音和翻译的水准，两者缺一不可。欧美游戏的日配普遍配音水准很高，很多是给电影也就是洋画配音的，但同时风格也被洋画带偏那种吹替的语气和日常说话有微妙的差距。

TOP