» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

英文提到清朝大臣索尼，该怎么译？

defer

混世魔头

帖子
3620 
精华
0 
积分
2673 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-3-13 
1# 大 中 小 发表于 2020-12-1 11:28  显示全部帖子
posted by edfc, platform: iPhone SE (2nd generation)
引用:
原帖由 @达尼.阿尔维斯 于 2020-12-1 10:43 发表
索尼是有姓的，写全名
满族人一般称名不道姓，包括正式公文乃至圣旨也如此，没必要硬加。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博