引用:

原帖由 Nocturne 于 2008-5-28 10:15 发表
ストリート
日本人真是

不是很好么
这样发出来的音才够狠:D

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-5-28 10:22 发表
中文里把JOHN叫成约翰还不是更诡异?

虽然日本人的英文发音的确是怪.

这个是有故事的，搜索了一下
John是Johannes的缩写。原来读作Johan(打不出音标）
但写成John.慢慢的人们都叫John了，没人再读成Johan了．因此，这个人名应该还是属于音译．