[ 本帖最后由 shrugged 于 2016-4-28 10:47 编辑 ]

引用:

原帖由 jjx01 于 2016-4-28 00:25 发表
第一个是翻译错误：
color temperature of a Blackbody Radiator
金属颜色随温度而变化

完全没提到“金属”二字

第二个是全篇不知道是有意还是无意，不去谈的问题：
照度（光照强度）

第三个是国际照明协 ...

一，那幅图是用来说明『金属颜色随温度而变化』，而非图中文字的翻译，请结合上下文。
二，照度问题已在另一篇中解答了：http://club.tgfcer.com/thread-7200354-1-1.html，前言中有说明。
三，那个表来自《白光LED照明技术》，而非cie，观点『作为一般照明来说，Ra 达到 80 - 90 就足够了』也是书中的概括，文中说的与之类似，是指这个观点和国标的建议。

[ 本帖最后由 shrugged 于 2016-4-28 08:46 编辑 ]

引用:

原帖由 腻水染花腥 于 2016-4-28 04:39 发表
posted by wap, platform: iPad
蓝光的问题，我上个月在IES开会的时候正好讨论了，随便说说，结合比较靠谱的研究，因为人眼特殊的感光生理结构人的视锥对蓝光谱要比其他敏感的多，而介于目前这个领域还多在研究阶段， ...

人眼难道不是对绿色更敏感？照度问题已在另一篇中解答了：http://club.tgfcer.com/thread-7200354-1-1.html，前言中有说明。

[ 本帖最后由 shrugged 于 2016-4-28 08:13 编辑 ]

引用:

原帖由 jjx01 于 2016-4-28 00:25 发表
第一个是翻译错误：
color temperature of a Blackbody Radiator
金属颜色随温度而变化

完全没提到“金属”二字

第二个是全篇不知道是有意还是无意，不去谈的问题：
照度（光照强度）

第三个是国际照明协 ...

而且，大哥，气体放电是一个广泛使用的术语，随便一个照明相关的书里就能查到，不要在纠结这个了。。。