» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 有时候台译真是让人不知道说什么好

posted by wap, platform: GOOGLE
引用:
原帖由 @KoeiSangokushi  于 2016-10-10 08:45 发表
Ra念成La
所以ori不应该翻译成奥里而是奥日?


TOP

posted by wap, platform: GOOGLE
引用:
原帖由 @天空の軌跡  于 2016-10-12 02:12 发表
喷了文言都出来了,那你要不要穿传统服装不要穿现代服装啊?连中华民国都用国语,你还有什么好说的
另外修改帖子干嘛?自己找到官方定义了?
没人要消灭地方语言,但你得承认方言和方言的边缘化,整天抱着来源不明的优越感毫无逻辑的维护那点可怜的玩意太可笑
优越感只是你们强加在粤语人士身上而已,像前面那人各种看粤语影视作品、广播系统不顺眼,明明就是自卑心理作祟,觉得得像其他方言阉一刀才公平,典型俄亥俄。还有鼓吹现代标准汉语正统之前先把的、地、得分清



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博