konami:大家别担心 桃太郎电铁我们还是要做下去的

posted by wap, platform: iPhone
本帖转自av9g

平素は弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

『桃太郎電鉄』シリーズの制作について、お客さまにご心配をおかけしております。

同シリーズは、多くのファンの皆様からご支持頂いていると共に、弊社も長年かけて育ててきた大切なタイトルですので、今後も続けて参りたいと思っております。

次回作をどのような形で提供できるかについては、さくまあきら氏と話し合いを続けておりますが、残念ながらまだ結論が出ておりません。

一日も早く、ファンの皆様に喜んでいただける作品をお出ししたいと思っておりますので、引き続き同シリーズをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。



在昨天的推特上,创作出一代名作《桃太郎传说》和《桃太郎电铁》的作家兼游戏制作人佐久间晃抱怨Konami对他的申请毫不理睬,这么久过去了就一直被放置一旁,《桃太郎电铁》恐怕就要这么生生结束了,而这一切完全都是拜Konami的石川所赐,随后的今天早些时候他又在推特上继续补充道,之前《桃太郎电铁》的版权是被Konami完全买断的,而新作"东北复兴篇"其实已经是完成了的,但由于需要听取厂商意见,而Konami的石川迟迟不给任何答复,所以可能就会一直这么拖下去直到无疾而终

稍早时分的今天晚上,Konami正式发表了一份公开声明,宣布今后仍将会一如既往地支持和开发新的《桃太郎电铁》系列作品,但关于和佐久间晃继续交涉的问题,以及未来作品会以什么模样面世,目前尚未有最终定论



"平时敝社作品承蒙受到多方照顾,在此表示由衷感谢

今次《桃太郎电铁》系列的制作问题也让各位顾客玩家多多操心了

《桃太郎电铁》系列是大多数玩家爱好者共同支持的、敝社长年精心培育的重要作品,敝社今后也会继续扶持下去

关于续作究竟以什么模样面世,和佐久间晃氏继续交涉的问题,目前还尚无法得出结论

我们也期待能早一天做出各位玩家感到欣喜的作品出来,届时希望大家能够继续喜爱和惠顾"