引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2016-5-17 15:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
我就问一下，什么时候谈笑风生就成了膜蛤专用了？？结合语境我觉得用的一点问题都没有

对……另一个膜蛤的地方是搞个大新闻……但是原文确实就是big news……

我个人认为神海本身的定位就不是一个严谨科考类的游戏……而是偏向好莱坞恶搞喜剧风格的游戏……
所以嘛我理想中的翻译要不然玩复古搞出个早年译制片风格的翻译，要不然能尽可能的恶搞……