引用:

原帖由 下雨了 于 2015-7-29 13:17 发表

你这是有语境的情况之下
如果没有这个语境呢？
现在这个读dan幕也好，读tan幕也好，没有给你相应的语境让你判断到底怎么读啊
所以我觉得都可以
而且第一次接触这个的，据我所知，都是读tan，因为都觉得字幕是从 ...

那么你看的弹幕都是弹出来的嘛？~

你用的输入法里输入tanmu能打出弹幕嘛？~

不去ab站然后读弹幕的躺枪~

这果然已经不是游戏论坛了~