» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透] 唐人街别抱太大期待

羊幕尼

混世魔头

帖子
2323 
精华
0 
积分
1749 
激骚
-459 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-12-9 
1# 大 中 小 发表于 2024-11-29 20:36  显示全部帖子
stand up comedy 对标中文应该就是相声 一个人说段子
talk show 脱口秀是主持人采访嘉宾
也不知道中文为什么把stand up就翻译成脱口秀了 牛头不对马嘴
甚至jimmy o yang亲自吐槽过这个现象23333

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博