からす♂在上个帖子中说

引用:

---

PS2 找朋友拿的《一刻》独少了第14本单行本
PS3 原来《一刻》素80年开始年载的，而且素和《福星小子》同时进行作业的```

---

第14本可是精华所在！

为什么说高桥是神！就是她能同时在周刊上连载两部风格完全不同的神作！

书今天全部收到了。

重得要命，搬了一会，放弃，打车运回家。

港版质量没话说，比国内正版都要高上几个档次，果然一分钱一分货。

21年前的今天，上杉和也同学在距甲子园仅一步之遥的地方，为救小孩而遭遇车祸，不幸身亡。

今特此缅怀，以励后人~~~~~

からす♂在上个帖子中说

引用:

---

今天来TG就是为了纪念和也同学啊，希望和也跟婶婶在天国先照顾下若叶同学
关与港版漫画还是想问下翻译得怎么样？
ps:winger能帮我在网上找个<一刻>的第14集看么？谢了先

---

翻译嘛，没得比较，不知道算好算坏，不过看起来很流畅。个人认为翻译上没有问题。起码书名保留了《Rough》和《H2》，没有叫什么《我爱芳邻》和《好逑雙物语》。

《一刻》在线看的，下面两个地方都是描后来出的那种18本单行本的，你那个14集大概是在16、17左右吧，自己找找。

manhuaw.com/name/name1776.htm

comic.yourour.com/type.asp?typeid=2813

からす♂在上个帖子中说

引用:

---

谢谢先
其实我就是比较喜欢台湾版的翻译啊
最受不了香港一些口语化的翻译

---

个人是比较不喜欢台版一些本地化翻译，虽然在下精通闽南语，不过就是不喜欢。

人名是原著一样。(其实我没看过原著...)

只是在大和与亚美骗亚美老爸的时候，我以前看过一个版本叫“大知”，这个版本叫“山田”!

老师放个预测吧。

像枫雪那边的官方赌帖也蛮有意思的。

失算了。

我赌三年后......

青葉变得有女人味了。

红葉王道~~~~~

二部一话 5.36M

中西也没有打棒球？

企鹅baby在上个帖子中说

引用:

---

我就说过了，青叶是王道女！！！！！！！！！！！！！

继续顶卡拉屎的闷骚长帖，顺便用100个线搞垮蝇哥儿的闷骚HTTP！！！

---

你狠......

小心防火墙封了你IP~~~~~

天堂任鸟飞在上个帖子中说

引用:

---

第一部被失手删了，哪未好心人再给个地址下载啊~~~~~~~

---

一部全十话

其实前面稍稍翻一下就有了。

第二话出来了。

广告好多......

光没有放弃过棒球啊~~~~

二部二话 4.27M

光没有加入球队不奇怪。中西没加入就奇怪了。

青葉为啥那么讨厌光呢~~~~~

二部三话 4.79M

最近忙着玩《354M》，又有TGS，好忙，好忙......

中西来拉阿光入伙了~~~~~

青葉对光毫不设防......