今天给老外解释耍猴，心好累

分分钟叫你做人

魔王撒旦

帖子: 6559
精华: 0
积分: 5122
激骚: 254 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-8-21

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2016-6-2 17:23 显示全部帖子

这英文...呵呵

play tricks 就行了没必要加monkey

如果要详细解释,你可以这么说:
在中国,有个讨生活的方法叫耍猴,就是训练猴子表演节目供人消遣
Its a kind of living method called "monkey tricks" in China.
The monkeys is training for playing tricks and entertainment for people.

TOP