引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-11-1 20:29 发表
今週発売タイトルで勢い良く飛び出したのは、
もちろん「Wii：スーパーマリオギャラクシー」です。

出荷数が多いため消化率はそう高くありませんが、
週末中心で動くタイトルでこの初動なら好調のレベルかも。

万が一今週末で大爆発したとしても、
来週末までには追加出荷が行なわれるという話ですので、
長期間品切れする可能性はよほどの事が無い限りなさそうです。

本体牽引の動きがそう多くないのが気になりますが、
まだ初動での感想なので週末に期待したいです。

不要想当然，这里写的是出货多，所以消化率不算高，期待周末的表现
你却翻译为“出货多，消化高”

不过也无所谓了，慢慢卖吧，从现在到年底有2个月呢