我想求那个渣字幕的下载……想看看到底搞笑到什么程度……

我不认为他认出了犹太女，没有决定性证据。牛奶可以理解为他喜欢牛奶或者是巧合。对白当中并没有表露出他认出的地方，只是例行调查犹太女的公事，而且没有给犹太女任何暗示。从事后犹太女表情来看，当时绷紧了弦接近崩溃，稍微给点压力就跨了。而且，他没有动机要认出犹太女又不给暗示放过她。

引用:

原帖由 bida 于 2009-11-26 10:47 发表
汉斯兰达当然认出了米奴，但是他有自己的打算，按他的性格，那就是等最后要成事的时候再给予她致命的打击（参考他对待女演员间谍的方式），但是当他最后也得知希特勒也去观影和发现叛军的计划以后，他为求自保又改变 ...

“叛军”？！我怎么觉得你是看了传说中的那个字幕……

引用:

原帖由 Neoxronin 于 2009-11-26 10:50 发表
这杯牛奶是犹太猎手主动给她点的，难道还不明显么。。。昆丁丫怎么可能故意制造这种巧合。。。

牛奶可疑，但不是决定性证据，如果认出了怎么可能就只有这么一个暗示性的东西？而且我说了这可以解释为他喜欢牛奶，或者是巧合，或者是前面有人说导演安排故意增加紧张气氛的工具。

你没有把这杯牛奶和当初那杯牛奶联系起来的证据，我说了他喜欢牛奶也解释的通，否则他第一次去奶农家为什么要点牛奶？

而且也没有其它迹象作为证据了，还有一点很关键的是，他如果认出了犹太女，放过她而且完全不提，暗示都不给的动机是什么？要知道犹太女肯定会认为他没认出自己，没准心安理得地放首映以求平稳的生活。他有什么动机这么做？

那个时代未必拍照有现在这么方便，何况是法国乡下，很有可能他只知道名字，没见过照片。

引用:

原帖由 XM 于 2009-11-27 09:30 发表
其实还有一个暗示 就是最后的烟头按在奶油上 和女士第一次吃饭这样做的不多吧?

那个盖世太保对待犹太女更加不客气，甚至还有推搡的动作，他和她可是没任何瓜葛。烟头按在奶油上能说明什么……