» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 官方中文版《口袋妖怪》前151位图鉴译名公布

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45428 
精华
17 
积分
62764 
激骚
7047 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2016-5-11 14:05  显示全部帖子


基本上跟以前的动画/漫画翻译是一样的
不同的只有上面那几个
http://weibo.com/2717829102/DuW3pjOOa

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45428 
精华
17 
积分
62764 
激骚
7047 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
2# 大 中 小 发表于 2016-5-11 16:08  显示全部帖子
港台么，从公布译名是《精灵宝可梦》不是《宠物小精灵》或《神奇宝贝》的那一刻，就开始闹腾了……

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45428 
精华
17 
积分
62764 
激骚
7047 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
3# 大 中 小 发表于 2016-5-16 20:09  显示全部帖子
引用:
原帖由 journeyan 于 2016-5-11 16:07 发表
大比鸟 醉了
原来大逼鸟是源自港版的译名233

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博