自媒体卷起=念国内杂志
你什么时候产生了那些东西20年前的国内杂志没有的错觉

为什么我能确定是念国内杂志
因为国内杂志当时翻译的也不是全本
而自媒体打出引用源头的时候一般也是扯淡的，实际上他没看过原书，还是看的国内杂志删节版

这种事到现在都在发生，我节选翻译，某人抄，抄完了列个引用源头装装样子，然后我不翻译的，他一概不知

我见过更爆笑的不是游戏圈
某个近代世界史UP每次做完视频后面潇潇洒洒都一大堆引用书目，但书里的说法跟他说的经常是相反的
那什么东西才是他视频真正的引用源头，而他自己不敢说呢？百度百科

拿国外杂志喷国内啥都行
拿国内视频喷别的东西就算了


[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2024-3-14 16:56 编辑 ]

引用:

原帖由 KARUTO 于 2024-3-14 16:40 发表
posted by wap, platform: iPhone
互联网发展那么多年，国外又不比国内高贵多少，只要资讯正确详实即可。

而且我只是举一个例子说明这位在记录主机大战时的叙述有多杂乱和重点矛盾不明确，拿个中文记录做个例子， ...

因为你选了这什么瓜哥，而他很多视频干脆就是我的复读机，当然B站大部分游戏UP都这样
你要真能拿出大牛比如刀客，你说他秒杀我，那我认，因为人家确实秒杀我啊
问题是刀客这样的人在B站有几个啊，我觉得两只手肯定够数了

另外喷叶伟就喷了，叶伟在00年代杂志上的文章当时就经常被网络喷，现在拿出来更是超过一半胡说八道
张弦在杂志上的文章质量明显比叶伟高得多，老读者都清楚

我现在也会被国外引用，但那主要原因不是我去做了多少一手调查
而是好多东西的英文/日语原件消失了，只剩下我这一份中文，那国外人就只能用机翻看中文凑合过

反过来说我也面临一样的问题，国外游戏公司把自己老官网删了，我也找不到任何备份，那我只能去翻老杂志，没别的办法

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2024-3-14 16:53 编辑 ]

引用:

原帖由 KARUTO 于 2024-3-14 17:18 发表
posted by wap, platform: iPhone
？？？我为啥要列举刀客，人家只是个图形构架分析视频，和做记录历史的完全不是一回事，不是一类视频怎么类比

而且关注点永远不在信息来源上，只要信息时正确的，那肯定没问题， ...

你要说谁是说书？瓜哥还是张弦？

问题是你有什么能力去交叉论证他们的信息来源是正确的？
“N64最大的问题不是卡带而是贴图缓存”，2016年我去找的时候，这件事在英文网站几乎也只有一两个人提到，中文我是第一个提到的，当时没有其他人
微码手册我拿到了，但没心思看，所以撇了两眼找了找相关的游戏和模拟器进度，就放在那里了
刀客秒了我是因为他真把那本手册看完了
这才叫交叉验证
就像这几天我一天发一个翻译长贴都很正常，而一个网页没解释清楚的东西我在记忆里能扣出以前的补充材料
你有这个能力么？没有你怎么去验证别人说的是正确的？你只能人云亦云

我说国外杂志能喷国内的国内同行，说的是人家到现在还能频繁的拿到第一手消息
可不代表国外杂志就没错（英文杂志还在出版的每一期我都能翻出好几个低级失误）
但是搞清楚了之后我起码得明白国外杂志是为什么错的吧
比如EGM曾经说生化4最早的主角是感染了病毒有了超能力的李三光，这句话连起来是错的，但不是恶意造谣，拆开几个词就能发现背后是三个版本的庞大历史
还有一个大笑话，电软早期假秘籍是直接复制EGM愚人节特刊，却没有认识到这是愚人节，拿到EGM原刊就懂了

不甘心的是谁啊，20年前我看叶伟就不爽直接在网上开喷，只不过那些老论坛现在消失了也找不回来帖子了
我用得着憋到现在？你看我现在提过几次叶伟？

我也不兜圈子了，举个最基本的例子，拿一个做无双游戏视频的UP为例
https://space.bilibili.com/776531
做得好不好？是不是肯定比我这种人更了解无双？
但是早期游戏跟张弦的老文比，哪个更详细更切中要害？
https://bbs.tgfcer.com/thread-5959797-1-1.html

这位UP已经算是相当敬业了，把冷门游戏都玩了那么多，就为了做个视频
或者说一个人如果是某款游戏认真玩了，那撑死也就是这个速度
但早期作品他显然是没那个精力玩了，换个角度来说，老玩家也没精力玩那么多后期的东西

现状就是这样
我当然也不敢说啥游戏都玩过
比如我说我是高达VS废柴遗老，一般人肯定会以为是NP，实际上我指的是奥古VS提坦斯

拿来类比现代GAAS
我Apex只玩了最初的一个月，后面的更新都没碰过，那我算玩过了还是没玩过？我认为算没玩过更恰当

拿这个UP做类比还有个原因，就是一个人真的以补课的形式正经补游戏需要多长时间
那么，他基本上只做无双等少少几个系列
而B站一水的恨不得把自己人设搞成全知全能的家伙
先不说有多少精力玩游戏，10年前20年前怎么没见他们在网上或者杂志上留下一丁点痕迹？
在日本漫画里某个著名的号称自己全知全能的boss，实际上是什么样，也是都知道了

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2024-3-14 17:52 编辑 ]