[新闻] 《剑风传奇》连载再开公开信

致讀者們

我們將恢復《烙印勇士》連載。
關於長期未能公告相關事宜，甚感抱歉。

大家對「大烙印勇士展覽」、「Young Animal紀念號（Young Animal2021年18期）」、「《烙印勇士》單行本第41卷」 的評論都由我們盡量讀遍。大家的每一通評論和發表在社交網路的心情令我們感激萬分。日益感受到《烙印勇士》對大家的影響有多深遠以及對作品的熱愛程度。令人悲傷的是閱讀這些評論的三浦建太郎先生已經不在。

三浦建太郎先生在生前曾與摯友的漫畫家森恆二先生講述過《烙印勇士》的故事和插曲。也曾與工作室的工作人員和責任編輯敘述。並不是有傳承意圖的內容，只是在身為漫畫家的日常情境中提到：「如果畫這樣會嚇到大家嗎？這種人物角色如何？這種鋪敘有趣嗎？」而已。
此般日常持續了四分之一世紀以上。長期與三浦先生共處的我們，在腦海和心中累積了三浦先生對作品的想法。並且也發現了三浦先生描繪的構思筆記和人物設計。
我們非常抗拒在沒有傳達給各位粉絲的情況下結束故事。
如今希望大家能夠看到我們匯集的最後一集情節，期待您能看完作品的最後一格。

在恢復連載時，我們製作團隊決定了基本立場。
「三浦先生曾經這麼說過。」
製作團隊銘記於心的僅此一點。
由於草稿並未留存下來，所以我們不可能完整畫出三浦先生想要創作的原稿，但是漫畫架構絕不會偏離三浦先生描述過的內容。透過與三浦先生的對話和原稿製作，我們會誠摯地編織出紮根於心的「三浦建太郎」。
相信這種製作體系方能將三浦先生構思的《烙印勇士》，在即使拙劣卻也盡可能忠實傳達給大家的方法。

從下期到「幻象世界篇／妖精島之章」的結局，將分為6集刊載。之後預計邁入新篇章。

重啟連載後的編製人員名單為「原著：三浦建太郎　漫畫：STUDIO我画　監修：森恆二」，單行本也將延續原有編號。

在此說個往事，1990年發行第一卷《烙印勇士》的初版數量是28，000冊。作品並未立即熱銷，當時就是內行人才知道的作品。即使如此還是收穫了狂熱粉絲且永不離棄的原由，應該是感受到作者「我想畫出更厲害的漫畫！」之信念。其後，因為作者本人非比尋常的努力和吸引了幾許幸運使作品大賣。至今全球已有200萬人讀過第一卷。而且深遠地影響了許多粉絲的心靈。相信三浦先生一定很高興，大家把作品傳達的想法運用到生活和工作中。如此般與作品間的互動聯繫，希望今後的《烙印勇士》也能蒙此關照愛顧。

非常感謝發聲的所有粉絲。
此外，我們也同樣感謝雖未發聲，卻默默關注作品的眾多粉絲，大家就是我們前進的能量。
真的非常感謝。


2022年6月
Young Animal 編輯部



距今約三十年前，三浦約我出來時說：「和你商量一下草稿」。我就一如往常地順便去他的工作室玩，結果聽到比平日表情嚴肅的三浦說：「我必須展開『蝕』」。我心想：「那真是大事囉！」，沒想到我會被軟禁一個星期……。那一刻便是《烙印勇士》的故事幾近完成之時。
恐怖的是故事情節幾乎沒有變動，就按照當時完成的概要發展。在那之後，每逢故事有重大情節時，三浦都是和我談論。我倆從學生時代就會透過互相商量來創作漫畫。

心思敏捷的人應該預測到我是知道《烙印勇士》直到最後一集的故事。但這並不意味著我畫得出來。《烙印勇士》這部偉大作品是天才三浦建太郎才畫得出來。然而，我卻背負了重任。
據說生前的三浦曾說過：「直到最後一集的故事，我除了阿森之外誰都未曾說過。」事實正是如此。這責任實在太重了。我是否可以接受採訪，然後公告於粉絲就好了呢？
或者可以發佈附加插圖的文章……。但那就不能充分傳達三浦對我講述時的情景，格斯和格里菲斯的臺詞……。
當我正在煩惱時接到聯絡。
「工作人員說他們想完成了絕筆那集的原稿，希望您看看。」
那集尚餘最後幾頁沒有完稿。部分還沒畫上人物。
我心想著這事很難呢……，然後看過了原稿。
──不顧一切的力量，有時會奇跡般提升人的能力。那正是《烙印勇士》的完稿。
「森老師，您能讓我們做看看嗎？」
令三浦自豪的徒弟們坦率地向我訴求。
三浦和我的恩師島田董事也說：「如果要做的話，公司會全力支持。」
在此我還逃避的話，三浦應該會說。
「我都跟你說了那麼多，你竟然不做啊！！」
我知道了。我會好好地做。


請恕我先請大家見諒並在此承諾。我會盡量憶起細節並傳述故事。然後只會繪製三浦曾對我講過的章節。不會補綴原有骨架以外的情節。也不會繪製記憶不全的章節。只會繪製三浦和我說過的臺詞以及故事。這當然不會是完整型態。但我想應該可以呈現三浦曾想要描述的大部分故事。

三浦的徒弟們能力非常優秀！
他們都是出色的畫家。
或許您對三浦缺席的《烙印勇士》感到不滿或不服，但我希望大家能繼續關注守護。請大家多多指教。


2022年6月
森　恆二

https://www.hakusensha.co.jp/information/63802/