这就是个MOD，所以不用担心版本问题，虽然我不用
官方汉化的PS4版我倒是玩过，给想用的说几句

汉化文本是以日语为标准，但是港中只出了英配版，所以效果特别诡异
熟悉MGS的人都知道英配和日配台词语序和细节什么的差别特别大，英配语音加上日翻中的字幕就……当然你要说自己一句英语都听不懂，那也随便
PC版可以换配音，但这个MOD不支持日语配音，就把这个诡异给继承下来了

另外就是这翻译里面几个人名和物品翻译比较刺眼，不过整体文本还是及格水平，没有机翻，只是要讲究细节的话问题就多了

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2016-11-30 15:45 编辑 ]

引用:

原帖由 tommyshy 于 2016-11-30 15:13 发表

可以用在非终极版吗？

终极版就是原爆点和幻通一起买而已
文件上Steam全是一样的，没区别，只要你选英文语音就行

引用:

原帖由 alalaka 于 2016-12-1 18:18 发表
posted by wap, platform: Android
你才日文，有本事你玩男友一号用日语。
titanfall机甲选日文语音棒棒哒

titanfall牛逼的是英文版也可以换日语OS……