引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2015-10-27 19:10 发表


额，高达就是典型被大陆厂商抢注的例子，钢弹也是被抢注了的~你能想到的早就被大陆的很多商人想到了~
很多名称在官方正式进入大陆前就通过各种渠道流了进来，官方正式进入大陆市场一般都会做调查，民间约定俗成 ...

高达的受有人就是万代   高达的音译并不好

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2015-10-28 11:21 发表
霸天开拓史   这个算正面例子么？

音译搞成这样 确实很厉害