我一直觉得搞字幕翻译或者汉化的不要有任何恶搞或者原创的翻译加进去~

Scowbing

魔王撒旦

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2012-6-11 13:42 显示全部帖子

原帖由 黑羽天天 于 2012-6-11 13:09 发表
很多笑点不本土化可能别人看不出来，有些字幕直接加的注释，这点很不错。
最烦那种自以为幽默的，把美国偶像都翻成超女什么的

入行随俗不是很好么

TOP