» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

YYETS的双语字幕，如何才能去除英文字幕？

adachimk3

混世魔头

帖子
4371 
精华
0 
积分
19230 
激骚
261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-12-1 
1# 大 中 小 发表于 2007-9-8 13:10  显示全部帖子
rvmb是压进去的

AVI如果是srt或者ass,ssa字幕可以去掉

单独AVI文件也是内嵌进去的

MKV格式要看制作方法，如果字幕流和视频音频流分离的，可以去掉，如果没有单独字幕流，也是图形化的，去不掉

考虑到目前国内论坛制作方式，虽然我没看过yyets的东东，我觉得去不掉的可能性大。。。。


本帖最近评分记录
  • dizhang 激骚 +1 拍拍肩膀 2012-8-8 15:33

TOP

adachimk3

混世魔头

帖子
4371 
精华
0 
积分
19230 
激骚
261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-12-1 
2# 大 中 小 发表于 2007-9-8 16:28  显示全部帖子
为何不封2条字幕，让人家可选呢。。。。。。搞不懂。。。。

TOP

adachimk3

混世魔头

帖子
4371 
精华
0 
积分
19230 
激骚
261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-12-1 
3# 大 中 小 发表于 2007-9-8 16:28  显示全部帖子
引用:
原帖由 明日SAKURA 于 2007-9-8 14:49 发表
好象圣城家园的很多片子都是双语的。。

说实话，很不习惯。。。。不喜欢
你不习惯，可是人家制作组还会当作是特色的。。。。想法不同吧。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博